Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

"Из уважения к умершему"

Цитата из Википедии, из статьи о дудке австралийских дикарей (https://ru.wikipedia.org/wiki/Диджериду):

Также этот инструмент называют Yidaki, или Yirdaki. Однако после того, как в начале 2011 года умер человек из клана Мэнгалили, чьё имя звучало похоже на «yiḏaki», люди йолнгу стали использовать синоним «mandapul» для обозначения инструмента из уважения к умершему.

Вы представляете, чтобы в России умер человек по имени Бубен, и все остальные россияне из уважения к умершему переименовали инструмент «Бубен» на какое-нибудь другое слово?